2020年、今年も一年ありがとうございました

観光・旅行業界の皆様、今年一年、観光業界専門紙「トラベルニュースat」をご愛読いただきありがとうございました。本紙は12月10日号で、ウェブサイト版「トラベルニュースat」、旅のニュース満載の「旅行情報」、旬のおすすめの旅を紹介する「今すぐにでも出たくなる旅」は本日12月28日で本年の更新を終了、仕事納めとさせていただきます。

今年も観光・旅行業界の皆様に加え一般旅行者の皆様にご愛顧いただき、ありがとうございました。

今年はとにかく新型コロナウイルス禍に明け暮れた一年でした。「人の移動をストップせざるを得ない」という観光・旅行業界にとってはビジネスの根幹を揺るがす、そして封じるという大打撃を与えるものでした。そんななかでも新しいビジネスが萌芽、業界人のたくましさと観光という分野の可能性の大きさも感じさせる一年でもありました。

迎える来年２０２１年は、コロナと戦いは続くと思われますが、ワクチンの登場で落ち着くことにまずは期待したいもの。そんななか、一年遅れの東京オリンピック・パラリンピックもあり、徐々にではありますが反転攻勢へ転じる一年としたいものです。本紙１月１日発行の新年号第２部の業界リーダーの皆様からいただいた年頭所感にご期待ください。冷静ななかにも熱い思いがあふれた観光の魂が感じられる一冊になっています。

トラベルニュースat本紙は１月１日号から、ウェブサイトは元日１月１日からとのスタートとなります。来年もよろしくお願いいたします。

今年一年のご愛顧に感謝、そして２０２１年が素晴らしい一年になるよう祈願いたします。皆様、よい新年をお迎えください。

株式会社トラベルニュース社