京都市観光協会は４月30日、３月の市内59ホテルの延べ宿泊客数は前年同月比66・３％減だったと発表した。新型コロナウイルス感染拡大の影響が大きく、調査開始以来、最大の減少幅だった。 うち外国人は同89・５％減と、前年の約１割に。市内を...

政府は４月29日、春の叙勲受章者を発表した。 旅館ホテル業界からは、旭日双光章を野口秀夫・元全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会副会長（72歳、生活衛生功労、北海道登別市・野口観光）と、木村圭仁朗・日本旅館協会常務理事（78歳、観光事...

トラベルニュースat本紙３月25日号１面で「予祝新聞」を作成し、スタッフを元気づけている埼玉県・名栗温泉大松閣の女将、柏木由香さん。今度は「１００万人予祝プロジェクト」を始めたと連絡をもらった。 プロジェクトは、コロナウイルス禍で世界...

コロナ禍、緊急事態宣言のなか、旅館経営者はどのように過ごしているのか。日本有数の豪雪地帯にあり、有馬温泉、草津温泉とともに日本三薬湯に数えられる松之山温泉（新潟県十日町市）。「ひなの宿ちとせ」の経営者、柳一成さんと話した。 [capt...

「将来の宿泊のために、先に料金を支払っておきませんか」―。新型コロナウイルス感染症の拡大で大量キャンセル、新規予約の激減に見舞われている旅館ホテルを応援する「種プロジェクト」が４月から始まった。窮地に陥っている宿泊施設へ宿泊料金を前払いする...

東京都は４月27日、テレワークの場所として宿泊施設の利用拡大を図る事業を始めた。 新型コロナウイルス感染拡大で現在進めている「ステイホーム週間」の取り組みの一環。テレワークの場としての活用を求める都内の宿泊施設と、テレワークの場を確保...

嵐の中、旅館の経営者はどのように過ごしているのか。亀清旅館（長野県戸倉上山田温泉）の経営者で、旧知のタイラー・リンチさんに聞いた。タイラーさんは４月以降、クラウドファンディング、弁当のデリバリーの開始、ユーチューブでお座敷遊びの紹介など、動...

新潟県の月岡温泉旅館協同組合（新発田市）は４月21日、11軒の加盟旅館ホテルすべてが５月６日まで一斉休業することを決めた。 [caption id="attachment_12417" align="aligncenter" widt...

JHAT（ジャパン・ホテル・アドバンスド・テクノロジーズ、東京都港区、平林朗社長）は、運営するイチホテル浅草橋（１０３室、東京都台東区）の客室を、５月６日まで医療従事者や病院勤務の人に無料で提供する。 予約は、電話やホテルのウェブサイ...

旅館ホテルの若手経営者で組織する、全旅連青年部（全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部、１１８３部員、東京都千代田区）は４月16日、国立国際医療研究センター病院（東京都新宿区）に、マスク２０００枚を寄贈した。 マスクは、全旅連の協...