13年1月1日新年号 第1部

【トップ】２０１３年の観光を占う　９氏の「観」字（1）　今年の業界を予測 【トップ】２０１３年の観光を占う　９氏の「観」字（2）　観光新時代へ経営体質強化を 【トップ】２０１３年の観光を占う　９氏の「観」字（3）　光輝かせ未来拓く 【総合】地域限定旅行業を創設　観光庁が法改正 【総合】今年の旅行市場は活況　ＪＴＢ動向見通し 【総合】奈良から世界へ―　ＵＮＷＴＯアジア太平洋センター、移転記念で講演会（1） 【総合】奈良から世界へ―　ＵＮＷＴＯアジア太平洋センター、移転記念で講演会（2） 【総合】ＬＣＣは期待通り　フォートラベル、日系３社の利用調査 【温泉】箱根・由布院・草津―トップ３は不動　じゃらん人気温泉地ランキング 【宿】女性が旅館を選ぶ動機とは　日本旅館協会近畿支部連合会が主婦らと座談会 【宿】共に発展する会　東海予約センター協力会が総会 【宿】大阪直案会が定例会 【宿】関西ＹＭ会が大阪で交流会 【宿】上田会長を再任　あいあん会 【旅行業】ＪＴＢ「地恵のたび」で交流促す（1）　団体向け企画商品で市場流通 【旅行業】ＪＴＢ「地恵のたび」で交流促す（2）　地域の"点"を結ぶ 【旅行業】ＪＴＢ「地恵のたび」で交流促す（3）　情報流通で営業環境づくり 【旅行業】日本旅行、新中期経営計画を策定 【旅行業】第３回地旅大賞に日本海トラベル（山形県） 【旅行業】国内は２カ月連続減　10月の旅行取扱 【旅行業】京都の旅行４団体が恒例の交流会 【旅行業】和旅協、協力会とセールス会を開催 【旅行業】福旅協と石旅協の共栄会が和倉で合同総会 【インバウンド】「ディス・イズ・舟屋」　京都・伊根で訪日ガイドツアー 【地域情報】２つの"聖地"へ　吉野・大峯高野観光圏がＨＰとパンフ制作 【地域情報】特産品を格安で　14県大阪事務所が「自慢市」 【地域情報】九州新幹線で関西へ　関西ブロック観光振興委が鹿児島で観光展 【小社来訪】温泉滞在「現代湯治」で健康に　鳥取県三朝温泉 【旅猿】由布院温泉・輝きの源泉は「ありのまま」　大分県由布市（1） 【旅猿】由布院温泉・輝きの源泉は「ありのまま」　大分県由布市（2） 【鉄チャンあらしん】旬の「ふく」へ一直線　ＪＲ西日本のプランを体験 【社説】人のふれあいと気遣い 【訃報】八木清三氏（元京都案内所連盟会長） 【連載】小原健史「誇りへの闘い」　13年に何をなすべきか？ 【連載】井門隆夫「ＣＳ宣言」　崖っぷちの年こそ変革 【連載】リレーコラム「和をもってＪＫＫ」　北海道松前町／温泉旅館矢野・杉本夏子さん 【連載】松坂健「観客力一本勝負」　theHIATUS公演 【連載】井村日登美「ホテルあらかると」　旅館の魅力、再発見！ 【連載】大田忠道「大田料理長の味な話」　責務 【連載】山田桂一郎「ＮＡＴＯ廃絶」　子どもガイドが未来を灯す 【連載】藤田聡「温泉道への招待」　観光力写真本位論（1）

昨年の世相を表す漢字は「金」（日本漢字能力検定協会）だったが、業界リーダー諸氏の年頭所感（第２部参照）を読むと、観光業界に限れば、そこまで「おめでたい」年ではなかったようだ。年が明けて２０１３年。蛇年の今年は心機一転、低迷からの"脱皮"を期待、いや、しなきゃいけない年になる。本紙恒例、今年の観光業界を占う「観」字。９人の方が予測する13年は―。