13年10月10日号 トラベルニュースat本紙

【トップ】隣国との交流深化（1）　今年は「日韓地方観光交流元年」 【トップ】隣国との交流深化（2）　15年には１千万人往来へ 【トップ】隣国との交流深化（3）　全旅池田社長は韓国観光部長官賞受賞 【宿】全旅連、３課題への対応懸命に　政治運動で勝負 【宿】全旅連青年部、14年全国大会は京都市 【宿】旅館を潰さない　渡邉幸一さん（海栄ＲＹＯＫＡＮＳＣＥＯ）（1）　地域と協調 【宿】旅館を潰さない　渡邉幸一さん（海栄ＲＹＯＫＡＮＳＣＥＯ）（2）　路頭に迷わせず 【宿】旅館を潰さない　渡邉幸一さん（海栄ＲＹＯＫＡＮＳＣＥＯ）（3）　"倅"が生き残るために 【観光総合】大学生のアイデア求む（1）　日観協、産学連携で企画募る 【観光総合】大学生のアイデア求む（2）　観光まちコン、訪日客を大阪へ 【旅行業】消費税引き上げで企画旅行に経過措置　10月と来年４月に適用基準 【地域情報】全国から選りすぐりのご当地麺集結　12月にラーメンＥＸＰＯin万博（1） 【地域情報】全国から選りすぐりのご当地麺集結　12月にラーメンＥＸＰＯin万博（2） 【地域情報】紀伊半島の"基礎"示す　連絡会議が観光パンフ作成／和歌山 【地域情報】新幹線で近くなる　新潟県、関西からの誘客強化（1）　観光商談会・東京 【地域情報】新幹線で近くなる　新潟県、関西からの誘客強化（2）　観光商談会・大阪 【地域情報】金沢市　北陸新幹線開業に向け東京で観光PR 【地域情報】遷宮の次は「ご縁旅」　島根県、女性人気維持へＣＰ継続 【地域情報】メリーチョコレートの富士山チョコに抹茶味が登場 【地域情報】ＵＳＪ最寄駅で呉をアピール／広島 【地域情報】近案連との合併は進むか　大阪直案会、交渉継続を確認 【小社来訪】11月10日まで「たけふ菊人形」開催中　福井県越前市 【小社来訪】「てんはまフェス」に魅力ぎっしり　福井県小浜市 【小社来訪】匠の技一堂に「備前焼まつり」　岡山県備前市 【小社来訪】おんせん県の実力を体感して　大分県 【セールスマップ】大阪市住之江区・住吉区 【社説】玉造温泉人気の背景 【連載】佐藤陸雄「データで見る観光」　アジア主要国の外国人旅行者受入ランキング 【連載】大田忠道「大田料理長の味な話」　秋本番を前に 【連載】永山久徳「ながやま節考」　マニュアルの意味 【連載】横山公大「公大がゆく てくてく人めぐりの旅」　男が惚れる"男" 【連載】藤田聡「温泉道への招待」　川古温泉（群馬県）

一番近い隣国、韓国。政治的な懸案事項は少なくない中でも２０１２年には日韓間を約５５０万人が往来した。昨秋には相互交流人口を７００万人に引き上げることを日韓で合意し、今年を「日韓地方観光交流元年」と定めた。交流人口の拡大へ東京や大阪、ソウルや釜山だけでなく地方レベルでも緊密な行き来が必要というわけだ。国家間の遅滞とは別に地方、民間レベルで交流をけん引する。