21年4月10日号　トラベルニュースat本紙

トラベルニュース・感謝の創刊50周年　観光業界とともに歩む

弊紙「トラベルニュース」が創刊50周年を迎えた。半世紀にわたって観光業界専門紙を発行し続けられたのは、ひとえに読者各位のおかげであり、改めてお礼申しあげます。本来、弊紙の創刊50周年は２０２０年だったが、コロナ禍の中、紙面で祝賀ムードを出すのはいかがなものかと考え1年先送りにしていたものの…。読者各位とともに今の苦境を乗り越え55年、60年…１００年が迎えられるようにやってまいります。引き続きよろしくお願いします。

• 【トップ】トラベルニュース・感謝の創刊50周年　観光業界とともに歩む
• 【観光行政】ウイズコロナの観光業　中小企業等事業再構築促進事業、新分野展開などを補助
• 【観光行政】政府、県内旅行に補助金　４月から５月末まで「地域観光事業支援」
• 【観光総合】日観協「日本の観光再生宣言」、賛同者数が１２００件突破　観光・宿泊施設が最多比率
• 【旅行業】新理事長に鈴木隆利さん（ワールドツアーズ）選出　ＯＡＴＡ、組合ファーストで新体制
• 【旅行業】日本旅行西日本営業本部、法人営業とウェブ・提販を再編
• 【旅行業】ＪＡＴＡ、４月に「新・感染対策モニターツアー」　「新しい旅」検証へ12社が実施
• 【旅行業】クラブツーリズム、「地域共創事業部」を設立　地域創生の専門部署、各地と連携進める
• 【旅行業】日本にワーケーション定着目指す　ＪＴＢ、ＪＡＬら４社連携でオーダーメイド型プログラムを発売
• 【旅行業】ＨＩＳ、粟津「辻のや花乃庄」を再生へ　取得改修し７月に「満天ノ辻のや」として開業／石川
• 【旅行業】【人事異動】ＫＮＴ−ＣＴホールディングスグループ　21年４月１日付・３月２２日付
• 【旅行業】【人事異動】日本旅行　21年3月26日付
• 【旅館ホテル】「全日本ホテル連盟（ANHA）」に名称変更／全日本シティホテル連盟
• 【地域情報】スポーツ観光大使第１号に藤川球児さん　高知県が委嘱
• 【地域情報】周遊型広域観光実現で四国ブランドを確立　四国ツー創造機構と四経連、四国アライアンスが共同で観光ビジョン策定
• 【地域情報】びわ湖疏水船、春シーズンの運航スタート　今年は増便／京都・滋賀
• 【地域情報】上田電鉄　3月28日に別所線が1年5カ月ぶりに全線開通
• 【小社来訪】城泊の先駆け「平戸城 ＣＡＳＴＬＥ ＳＴＡＹ 懐柔櫓」がオープン　長崎県
• 【特集】「倉敷思い出作りの旅」　市誘致委員会、修学旅行に助成金−旅行業者に1人あたり2千円
• 【特集】新型コロナウイルス不活性化−オゾン発生器「ピュアリ」シリーズ（1）　除菌、防臭に大きな効果
• 【特集】新型コロナウイルス不活性化−オゾン発生器「ピュアリ」シリーズ（2）　観光業で設置アピール
• 【リポート】桜と着物で彩る「花の御寺」　奈良桜井・長谷寺へツアー（1）　本堂、遥拝、ショーに感動
• 【リポート】桜と着物で彩る「花の御寺」　奈良桜井・長谷寺へツアー（2）　シリーズ化へ送客アピール
• 【文化】ウイズコロナの新しい宿文化に　Ｓｔｕｄｉｏ ｉＤ代表・土井慎介さん、ホテル客室で「健康」づくり
• 【文化】山本能楽堂がマンダラの世界観　伝統音楽とコラボイベント／大阪
• 【訃報】湯通堂保さん（鹿児島県指宿温泉・いぶすき秀水園会長）
• 【お知らせ】大阪案内所要覧２０２１年版　発行延期のお知らせ
• 【社説】タブロイドにこだわる
• 【コラム】池田良穂「新クルーズ学」　宇和海で楽しむ春の船旅
• 【コラム】大田忠道「大田料理長の味な話」　職場づくり　若者の可能性を広げる
• 【コラム】佐藤陸雄「旅館とともに50年」　沖縄とヨーロッパ
• 【コラム】喜山光子「共創の旅―サービス介助士日誌」　「新しい生活様式」が生み出す困りごと
• 【コラム】百戦錬磨・観光創生班「観光創生への道」　本紙に望む事業変革　創刊50周年に寄せて—
• 【コラム】旭堂南龍「旅する講談」　講釈師が語る一休さん十三　西今寺の謙翁和尚と出会う
• 【コラム】川西修「ビジネスで損をしない方法」　ことあるごとにぼやく人