21年1月1日新年号　トラベルニュースat第1部

四字熟語で２０２１年の観光を再起　８氏が選ぶ今年の観字

２０２１年の観光動向やトレンドを占う漢（観）字一字を今年も本紙コラムニストを中心とした８氏に挙げていただいた。観光業界にとって昨年は未曽有の災禍に見舞われた１年になってしまった。８氏が選んだ字を組み合わせて四字熟語【内優外寛（内憂外患）】【種暁無常（諸行無常）】【衛遠不密（永遠不滅）】【起死革生（起死回生）】を造語した。臥薪嘗胆を経て、21年は捲土重来を期す−。

• 【トップ】四字熟語で２０２１年の観光を再起（1）　８氏が選ぶ今年の観字
• 【トップ】四字熟語で２０２１年の観光を再起（2）　内優外寛・種暁無常
• 【トップ】四字熟語で２０２１年の観光を再起（3）　衛遠不密・起死革生
• 【GoTo】Go Toトラベル停止でキャンセル　政府、事業者に旅行代金の50％を補償
• 【GoTo】Go Toトラベル停止　すでにキャンセル多発、手厚い補償求める
• 【GoTo】Go Toトラベル停止　事務局、予約の「付け替え」は補償の対象外と警告
• 【観光行政】3次補正予算　Go Toトラベル延長に1兆311億円、訪日客の受け入れ再開も準備
• 【観光行政】観光戦略実行推進会議、「感染拡大防止と観光需要回復のための政策プラン」を決定　Ｇｏ Ｔｏは来年６月末まで延長
• 【観光総合】大村愛知県知事　ツーリズムEXPO誘致で二階幹事長に支援求める
• 【観光総合】団体旅行の回復策を要望へ　日本観光施設協会役員とＪＴＢスタンプ会会長が会談
• 【旅行業】脱旅行業を事業化　日本旅行、ＤＸ加速化で組織改正
• 【旅行業】年末年始の旅は「ニューノーマル時代の安近短」　ＪＴＢが調査
• 【旅行業】「コロナ禍の年末年始の過ごし方」は自宅が８割、旅行は「行きたくても行けない」　旅工房が調査
• 【旅行業】旅行業界の矜持—　石川と福井旅協共栄会、211人参加し合同総会
• 【旅行業】コロナ禍の新しい旅行　ウイニングトラベルサービス・常田社長、直案会定例会で講演（1）
• 【旅行業】コロナ禍の新しい旅行　ウイニングトラベルサービス・常田社長、直案会定例会で講演（2）
• 【旅行業】10月の主要旅行業取扱額は前年比65・7％減、Go To効果で国内は6割まで回復
• 【旅館ホテル】「働きながら旅する」で旅館ホテルの人手不足解消を　ＪＴＢ旅ホ連が「おてつたび」と連携
• 【旅館ホテル】コロナ発症は4カ月でわずか　ＪＣＨＡ会員調査、地域クーポン発券が負担の声も
• 【地域情報】熊本ブランドのガイドサービス構築へ、熊本県旅行業協同組合ら三者連携
• 【地域情報】神戸観光局とせとうちＤＭＯ、otomoと連携協定　プライベートガイドツアー整備へ／兵庫
• 【小社来訪】「星空の庭園」県庁でナイト観光を　佐賀県
• 【インバウンド】11月の訪日客は97・7％減の5万6700人、出国者は3万1000人
• 【インバウンド】外国人向け情報を国内に発信　ＪＮＴＯ、インバウンドサイトを日本語化
• 【交通】JAL　12月23日から 国際線利用者のコロナ医療費など補償
• 【インタビュー】貸切バスとタクシーを連動　大阪バスグループ・西村信義社長に聞く（1）
• 【インタビュー】貸切バスとタクシーを連動　大阪バスグループ・西村信義社長に聞く（2）
• 【観光と人】料理でお客様に感動を　武田利史料理長（琴平・紅梅亭）、卓越した技能で「現代の名工」に（1）
• 【観光と人】料理でお客様に感動を　武田利史料理長（琴平・紅梅亭）、卓越した技能で「現代の名工」に（2）
• 【ＰＲ】短時間、低価格で持続的な効果　光触媒で抗ウイルスを実現「イオニアミストＰＲＯ」（1）
• 【ＰＲ】短時間、低価格で持続的な効果　光触媒で抗ウイルスを実現「イオニアミストＰＲＯ」（2）
• 【旅ガラス】コロナ後を見据えて「よきよき なら旅」　奈良県・くすりのゆかりの地を巡る
• 【社説】クマンバチが飛ぶ
• 【コラム】井門隆夫「未来への道標」　予測力で新時代の夜明けを
• 【コラム】井村日登美「ホテルあらかると」　仏ブランドが日本初進出　フォションホテル京都
• 【コラム】リレーコラム「和をもってＪＫＫ」　「古き良き」を感じる宿　京都市／十四春旅館・玉垣多佳子さん
• 【コラム】喜山光子「共創の旅―サービス介助士日誌」　サービス介助士の心構え
• 【コラム】百戦錬磨・観光創生班「観光創生への道」　２０２１年を占う　パラダイムシフトが急進
• 【コラム】松坂健「観客力一本勝負」　「『週刊文春エンタ！』を読む」　文化を感じない！いまのエンタメ事情
• 【コラム】山田桂一郎「ＮＡＴＯ廃絶」　Go Toトラベル　地域経済再生の気がない政府